Otaku Odú

[Manga] Highschool of the Dead Vol.1

Posted by -OJ- - 2011. március 3.

Cím: Highschool of the Dead / Gakuen Mokushiroku
Mangaka: Sato Daisuke
Illusztrátor: Sato Shouji
Kiadó: Kadokawa Shoten (Japán) / Yen Press (U.S.A.)
Megjelenés: 2007 (Japán) / 2011 Január (U.S.A.)
Műfaj: Shounen, Akció, Horror, Dráma, Ecchi, Hárem, Vígjáték
Korhatár: 18+

Több éves várakozás után – hála az anime-adaptáció átütő sikerének – az erősen korhatáros Highschool of the Dead manga is megérett az angol nyelvű megjelenésre. Az akció-horror és ecchi kedvelők legnagyobb örömére! A 160 oldalas kötet az első három fejezetet tartalmazza, mely az anime első három epizódjának felel meg.

A történet úgy indul, mint bármelyik másik apokaliptikus zombi-horror: mindenféle magyarázat nélkül megjelennek az élőhalottak, akik – szöges ellentétben a lomha mozgásukkal – csodával határos módon pillanatok alatt képesek megfertőzni a tömegeket, ezzel még inkább megnehezítve a maroknyi túlélő elmenekülését. Ehhez a szituációhoz adjuk hozzá a japán anime-manga (lány)karakterek jellegzetes sztereotípiáit – gyermekkori barátnő, megfontolt és erős onee-sama, tsundere géniusz, ostoba tőgyes tehén, ártatlan loli – akik lehetőleg minél kevesebb ruhadarabot viseljenek, és ezzel kész is van a Highschool of the Dead.

A nyugati zombi-kultúra találkozik a japán perverzitással. Az utóbbi túlzott alkalmazása sokakat elrettent majd az olvasástól, pedig biztosíthatok mindenkit, az ecchi egyáltalán nem megy az akció vagy az egyébként sem túl bonyolult történet rovására. A cselekmény lebilincselően mozgalmas, csak úgy pörögnek az események, és később szinte már fejezetről fejezetre változnak a helyszínek. Persze zombi-horrorról lévén szó, a fanservice sem ragadhatott meg az állandó bugyi-melltartó villantások és az erotikus pózok szintjén, hanem a gore-rajongók igényeit is ki kellett elégíteni gyakori véres összecsapásokkal és az előhalottak csonkításával. Ugyanakkor Sato Daisuke hű maradt a zombi-kultusz alapjaihoz is, mivel az ott felvetett filozofikus és morális kérdéseket a manga szereplői is szóvá teszik: mennyire változtatja meg az embereket a társadalmi rend felbomlása; mennyit ér a barátság; miben különbözik/jobb az ember a zombitól; vagy hol a határ a szimpla gyilkosság és a túlélésért vívott harc között?

Szerencsére a Yen Press semmit nem változtatott az eredeti kiadvány szerkesztésén vagy a tartalmán. Pontosan ugyanott találjuk benne a színes oldalakat és cenzúra használatára sem került sor. A nyomtatás kifejezetten szépre sikerült, csak az árnyékolási effektusokkal nem vagyok kibékülve: valamivel sötétebbek lettek az eredetinél, így például a csont fekete egyenruhákon már alig lehet kivenni a gyűrődéseket, a szürke árnyalatok pedig kissé pixelesek.

Mindenesetre, a minőség tekintetében elégedett vagyok a munkájukkal, egyedül az áremelést tartom indokolatlannak, mert nem hiszem hogy az a négy színes oldal került plusz egy dollárba 😛 Ettől függetlenül a második kötet is biztos vétel lesz:

5 hozzászólás to “[Manga] Highschool of the Dead Vol.1”

  1. Junchi said

    Köfi a részletes bejegyzést, így még inkább várom, hogy megérkezzen az én példányom is. :3

    (A 29-es fejezet meg igazán kijöhetne végre… >_>)

  2. Nicky said

    Mikor lettél Te ilyen perverz, OJ, hogy ilyeneket olvasol? 😛

  3. Prof. William said

    Nekem is az elsők között lett meg. Nem csalódtam benne. Bár már olvastam szóval nem lepett meg az első kötet, de jó volt végre nyomtatott verzióban a kezemben tartani. Az leírottakkal egyetértek.

    Mellesleg az eléggé beszédes nevű

    http://torpedotits.blogspot.com/

    fordítja tovább ott ahol a Xamayon abbahgyta.

    Az ecchiszint itt még nagyjából el is fogadható. Ennél ezerszer echibb dolgok is vannak és a történet pedig tényleg gyors és pörgős, sőt mintha lassan elindult volna a vége felé a manga sztorija szóval remélhetőleg nem kerül be a végtelen sorozatok közé, sőt talán így az animéjét még normálisan be is lehet majd fejezni egy második évaddal.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

 
%d blogger ezt kedveli: